New Semantics

Deutsch

English

Deutsch

English

Theme

Grundbegriffe ​

Bevor du in die Module einsteigst, hilft es, fuenf Konzepte zu verstehen, die das ganze CMS praegen. Diese Begriffe begegnen dir im ganzen Handbuch.

Seiten ​

Eine Seite ist eine URL auf der oeffentlichen Website — deine Startseite, eine Landingpage, ein Blog-Artikel, ein Produktdetail oder ein Checkout.

Seiten liegen in der Seitenverwaltung. Jede Seite hat:

  • Titel und URL — was Besucher sehen und wie die Seite adressiert wird.
  • SEO-Metadaten — Meta-Titel, Beschreibung, Canonical.
  • Inhalt — gebaut mit dem Pagebuilder (siehe unten).
  • Status — Entwurf (nur du siehst ihn) oder Veroeffentlicht (live).

Seiten koennen Sprachvarianten haben. Die deutsche Version einer Seite liegt unter /de/... und ist ueber base_id mit der englischen Master verbunden.

Pagebuilder ​

Der Pagebuilder ist das Werkzeug, mit dem du Seiteninhalt visuell zusammenstellst — ohne Code zu schreiben. Eine Seite ist ein Stapel aus Zeilen. Jede Zeile enthaelt eine oder mehrere Spalten. Jede Spalte enthaelt eines oder mehrere Widgets.

text
Seite
├── Zeile
│   ├── Spalte
│   │   └── Widget (z.B. Text, Bild, Button)
│   └── Spalte
│       └── Widget
└── Zeile
    └── Spalte
        └── Widget
  • Zeile — ein horizontales Band ueber die Seite (z.B. Hero-Bereich oder Footer-Block).
  • Spalte — eine vertikale Unterteilung innerhalb einer Zeile (z.B. links Bild, rechts Text).
  • Widget — das eigentliche Inhaltsstueck: Text, Bild, Button, Formular, Produktliste, Video und viele mehr.

Zeilen, Spalten und Widgets haben jeweils eigene Einstellungen: Abstaende, Ausrichtung, Custom CSS, Animationen, Sichtbarkeit pro Bildschirmgroesse. Du bearbeitest sie im Properties-Panel des Pagebuilders.

Widgets ​

Ein Widget ist ein wiederverwendbarer Inhaltsbaustein. Das CMS liefert eine Bibliothek an Widgets: Text, Bild, Button, Galerie, Accordion, Produktliste, Video, Formular und viele weitere. Plugins bringen weitere Widgets mit — z.B. ergaenzt das Shopware-6-Plugin Produkt- und Warenkorb-Widgets.

Jeder Widget-Typ hat sein eigenes Bearbeitungs-Formular. Ein Text-Widget fragt nach Ueberschrift und Text. Ein Button-Widget fragt nach Beschriftung und Link. Eine Produktliste fragt nach einer Shopware-Kategorie.

Plugins ​

Ein Plugin ist eine in sich geschlossene Funktion, die im CMS installiert ist. Jedes Modul, das du in der Seitenleiste siehst — Pagebuilder, Blog, Shop, E-Learning, Email Marketing, A/B-Testing, AI — ist ein Plugin.

Plugins koennen Folgendes mitbringen:

  • Admin-UI (der Seitenleisten-Eintrag und seine Screens).
  • Datenbanktabellen (z.B. s_products fuer den Shop, elearning_courses fuer Kurse).
  • API-Endpunkte (werden vom Frontend und externen Integrationen genutzt).
  • Widgets fuer den Pagebuilder.
  • Scheduled Tasks (Hintergrund-Jobs).

Plugins installierst du nicht selbst — sie werden vom Entwickler bereitgestellt, der dein CMS aufgesetzt hat. Dein Job ist, die vorhandenen Plugins zu nutzen.

Sprachen ​

Das CMS ist mehrsprachig. Jede Seite, jeder Blog-Artikel, jedes Produkt und jeder Menue-Eintrag kann Sprachvarianten haben. Die Website hat eine Hauptsprache (konfiguriert unter Einstellungen → Sprachen) und beliebig viele weitere Sprachen.

Ein paar Regeln:

  • URLs werden lokalisiert: /products auf Englisch wird zu /de/produkte auf Deutsch (pro Seite konfigurierbar).
  • Die Admin-UI hat eine eigene Sprache (deine persoenliche Einstellung) — unabhaengig von der Inhaltssprache.
  • Uebersetzungen werden pro Inhaltselement verwaltet, nicht global. Wenn du eine Seite bearbeitest, waehlst du die Sprachvariante.

Wie alles zusammenspielt ​

text
Plugin (z.B. Shop)
 └── Fuegt Seitenleisten-Eintrag "Produkte" hinzu
 └── Liefert Widgets ("Produktliste", "Produktdetail")
 └── Stellt API-Endpunkte bereit (/api/shop/cart, /api/checkout)

Seite (z.B. "Sommer-Sale")
 └── Nutzt Pagebuilder
     └── Zeile "Hero"
     │    └── Spalte
     │         └── Widget: Bild + Text
     └── Zeile "Empfohlene Produkte"
          └── Spalte
               └── Widget: Produktliste (aus dem Shop-Plugin)

Das ist alles, was du wissen musst, bevor du ins Handbuch einsteigst. Wenn dir ein Begriff komisch vorkommt, komm hierher zurueck.

Siehe auch ​