Blog
Das Blog-Modul ist fuer Artikel gemacht — News, Ankuendigungen, Long-Form-Beitraege — mit Kategorien, Bildern, SEO-Metadaten und mehrsprachigen Varianten.

Wo du es findest
Das Modul liegt in der Seitenleiste unter News. Es bietet drei Unterseiten:
- News — die Artikelliste. Erstellen, Bearbeiten, Loeschen.
- News Kategorien — die Kategorien, die du Artikeln zuweist.
- Hauptseite fuer Blog-Eintraege — waehlt die Pagebuilder-Seite, die als Blog-Uebersicht dient (wo die Artikelliste gerendert wird).
Warum heisst es "News"?
Das Seitenleisten-Label lautet aus historischen Gruenden News. In der Datenbank und im Pagebuilder-Widget-Katalog wird das Feature durchgehend Blog genannt. Behandle beide als Synonyme.
Wie Artikel auf der oeffentlichen Seite erscheinen
Ein veroeffentlichter Artikel ist unter /news/<url-rewrite> erreichbar. Die oeffentliche Uebersicht liegt auf der Seite, die du unter Hauptseite fuer Blog-Eintraege waehlst. Auf dieser Seite platzierst du eines von zwei Pagebuilder-Widgets:
- Blog — rendert eine vollstaendige Artikelliste mit Pagination und optionalem Kategorie-Filter.
- Blog-Vorschau — rendert eine kompakte Vorschau (z.B. "3 neueste Artikel" auf der Startseite).
Lies Widgets platzieren und konfigurieren, wenn du den Widget-Picker noch nicht genutzt hast.
Sprachen
Jeder Artikel hat eine Sprachvariante pro Website-Sprache. Beim Bearbeiten zeigt dir eine Sprach-Tab-Leiste oben die Sprachen. Der Hauptartikel traegt die base_id und jede Uebersetzung ist damit verknuepft.
Felder, die pro Sprache uebersetzt werden:
- Titel
- Kurzbeschreibung
- Text (Rich Text)
- URL-Rewrite
- Meta-Tags und Meta-Description
Felder, die sprachuebergreifend sind:
- Bild
- Kategorie
- Veroeffentlichungszeitpunkt
Siehe auch
- Blog-Artikel erstellen und bearbeiten — Autoren-Workflow.
- Blog-Kategorien verwalten — Beitraege strukturieren.
- Seiten & Pagebuilder — die Seite, die deine Blog-Uebersicht rendert.
- Media Manager — Artikelbilder hochladen.
- Grundbegriffe — wie Plugins, Seiten und Widgets zusammenpassen.